Obecná pravidla ochrany údajů

1. Operátor

Správce je osoba, která zpracovává osobní údaje subjektu údajů (vás). Správcem je Volodymyr Vasylyev - Elitní fotbalový trénink, sídlo: Ivanovce 395, 913 05 Ivanovce, Slovenská republika, IČO: 51987309, DIČ: 3120322381, zapsaná jako fyzická osoba - podnikatel (živnostník), bankovní spojení: Tatra banka, a.s.. IBAN: SK80 1100 0000 0029 3429 1453 (dále jen "ELITEFOOTBALLTRAINING").

V případě jakýchkoli dotazů nás můžete kontaktovat (1) e-mailem na adrese info@elitefootballtraining.comnebo poštou na adresu: Volodymyr Vasylyev - Elite Football Training, Ivanovce 395, 913 05 Ivanovce.

2. Dotčená osoba

Dotyčnou osobou jste vyprotože vaše osobní údaje zpracovává Volodymyr Vasylyev - Elitní fotbalový trénink jako operátor.

3. Osobní údaje

Osobní údaje znamená jakýkoli údaj, na jehož základě je subjekt údajů identifikován nebo identifikovatelný. Rozsah vašich osobních údajů, které zpracováváme, závisí na účelu, pro který jsou údaje zpracovávány. Jednotlivé kategorie a typy osobních údajů, které zpracováváme, vždy závisí na účelu zpracování a právním základu.

Osobní údaje, které od vás můžeme požadovat, zahrnují mimo jiné:

• (a) identifikační údaje (jméno a příjmení, datum narození, IP adresa, podpis),
• (b) kontaktní údaje (bydliště, doručovací adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo),
• (c) ekonomické identifikační údaje (číslo bankovního účtu, platební údaje, fakturační údaje),
• (d) údaje o spotřebitelích (historie nákupů, preference, soubory cookie),
• (e) lokalizační údaje (např. IP adresy nebo přístupové údaje z mobilních zařízení),
• (f) další údaje o právní identitě (údaje ze smluv, práva a povinnosti vůči správci).

Nezpracováváme zvláštní kategorie osobních údajůjako jsou údaje týkající se rasy, politických názorů, náboženského přesvědčení, genetické nebo zdravotní údaje nebo údaje týkající se sexuálního života.

4. Zdroje osobních údajů

Vaše osobní údaje shromažďujeme zejména přímo od vás. Mohou pocházet z:

údaje získané z vaší aktivity na webu elitefootballtraining.com.

objednávky a smlouvy, které jste s námi uzavřeli,

registrační formuláře na našich webových stránkách,

e-mail nebo jinou komunikaci s námi,

5. Účel zpracování osobních údajů

Volodymyr Vasylyev - Elitní fotbalový trénink zpracovává vaše osobní údaje pro účely vyplývající z jejích zákonných povinností, smluv s námi uzavřených nebo ze souhlasu, který jste nám udělili. Každý účel zpracování osobních údajů je vždy konkrétně a jasně specifikován v příslušném dokumentu nebo formuláři, ke kterému se vztahuje (např. smlouva, objednávka, registrace, souhlas se zasíláním newsletterů atd.).

6. Právní základ pro zpracování osobních údajů

Vaše osobní údaje zpracováváme na jednom z následujících právních základů:

(a) Souhlas subjektu údajů - pokud jste nám udělili souhlas se zpracováním vašich osobních údajů za určitým účelem (např. zasílání newsletteru).

(b) Plnění smlouvyjejichž jste smluvní stranou, nebo k provedení opatření před uzavřením smlouvy na vaši žádost (např. zpracování objednávky, přístup do členské zóny).

(c) Dodržování zákonné povinnosti podle zvláštních předpisů nebo mezinárodních smluv, kterými je Slovenská republika vázána (např. vedení účetnictví).

(d) Ochrana životně důležitých zájmů - pokud je zpracování nezbytné pro ochranu života, zdraví nebo majetku vás nebo jiné osoby.

(e) Plnění úkolu ve veřejném zájmu - takový základ pro zpracování obecně nepoužíváme.

(f) Oprávněný zájem podnikatele Volodymyr Vasylyev - Elite Football Training nebo třetí strany, například za účelem zajištění ochrany webových stránek, prevence zneužití účtu nebo marketingu. Oprávněný zájem vždy pečlivě zvažujeme a zpracováváme pouze tehdy, pokud nepřevažuje nad vašimi právy a svobodami.

7. Odvolání souhlasu

Pokud je právním základem pro zpracování vašich osobních údajů souhlas, můžete ji kdykoli odvolat:

1. elektronicky na adrese info@elitefootballtraining.com
2. písemně na adresu: Volodymyr Vasylyev - Elite Football Training, Ivanovce 395, 913 05 Ivanovce, Slovenská republika

Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování. vykonávané na základě souhlasu před jeho odvoláním. Po odvolání souhlasu budou vaše osobní údaje přestaneme je zpracovávat a zajistíme jejich vymazání.pokud jejich další uchovávání není nezbytné z jiného právního důvodu.

Pokud vaše osobní údaje zpracováváme také pro na jiném právním základě než je souhlas (např. smlouva nebo zákonná povinnost), odvolání souhlasu. nemá vliv na další zpracování dat v souladu s tímto odlišným právním základem.

8. Právo vznést námitku a právo podat žalobu na ochranu údajů

Máte právo podat námitky proti zpracování vašich osobních údajů přímo společností. Volodymyr Vasylyev - Elitní fotbalový trénink:

1. elektronickou poštou na adresu: info@elitefootballtraining.com
2. písemně na adresu: Volodymyr Vasylyev - Elite Football Training, Ivanovce 395, 913 05 Ivanovce, Slovenská republika

Kromě práva vznést námitku máte také právo na. podat žalobu na ochranu osobních údajů V:

Úřad pro ochranu osobních údajů Slovenské republiky
Hranice 12
820 07 Bratislava 27
Web: www.dataprotection.gov.sk

9. Příjemci osobních údajů

Volodymyr Vasylyev - Elitní fotbalový trénink zpracovává vaše osobní údaje především pro své vlastní účely. Kromě toho můžeme vaše osobní údaje zpřístupnit našim důvěryhodným obchodním partnerům (tzv. příjemci a zprostředkovatelé), kteří nám poskytují vývoj, údržbu a provoz softwarových řešení a další služby (např. ekonomické, právní, auditorské a marketingové služby), jejichž prostřednictvím zpracováváme vaše osobní údaje.

Vaše osobní údaje, které jste nám poskytli pro marketingové účely, mohou být zpracovávány prostřednictvím služby. MailChimp, který se používá ke správě a odesílání elektronické pošty. Tuto službu provozuje společnost Společnost The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Avenue NE, Suite 5000, Atlanta, Georgia 30308, USA.

Vaše údaje mohou být dále zpracovávány prostřednictvím Cloudové služby Office 365které používáme pro interní účely. Provozovatelem těchto služeb je společnost Společnost Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399, USA.

Příjemci vašich osobních údajů mohou být i naši zaměstnanci. S vaším výslovným souhlasem můžeme vaše údaje poskytnout také třetím stranám, které je budou zpracovávat pro své marketingové účely.

10. Předávání osobních údajů do třetích zemí

Vaše osobní údaje zpracováváme především v souvislosti s. Evropská unie (EU) a Evropský hospodářský prostor (EHP). V některých případech však mohou být vaše osobní údaje rovněž předáno Spojeným státům americkým, zejména při jejich zpracování prostřednictvím služeb MailChimp a Office 365.

Spojené státy americké jsou považovány za třetí zeměkterý nezaručuje odpovídající úroveň ochrany osobních údajů. podle GDPR. V takových případech je však zajištěno následující. přeshraniční předávání a ochrana osobních údajů prostřednictvím tzv. standardní smluvní doložky a mechanismy v souladu s rozhodnutími Evropské komise.

Služby MailChimp a Microsoft Office 365 zároveň implementovat do svých smluvních podmínek a politik vhodné záruky ochrany údajů. Předávání vašich osobních údajů těmto poskytovatelům se proto provádí v souladu s články 44 až 49. GDPR.

Pro více informací o použitých zárukách kontaktujte:

https://www.microsoft.com

https://mailchimp.com

11. Doba zpracování osobních údajů

Doba zpracování vašich osobních údajů závisí na právní základ pro jejich zpracování. Lze ji opravit:

• přímo ze zákona,
• ve smlouvěkteré jsme s vámi uzavřeli, nebo
• souhlasněkteré jste nám poskytli.

Pokud není doba uvedena žádným z výše uvedených způsobů, zpracováváme osobní údaje:

1. po dobu 60 měsíců od začátku jejich zpracování nebo
2. po dobu trvání promlčecí lhůtypokud je právním základem pro zpracování naše oprávněný zájem (např. při vznášení právních nároků).

Po uplynutí této doby, poté, co účel přestal existovat nebo byl souhlas odvolán, se osobní údaje okamžitě odstraníme, pokud je nezpracováváme na jiném právním základě.. V případě zpracování na základě souhlasu vás můžeme před vypršením platnosti souhlasu požádat o. prodloužení souhlasu o dalších 24 měsíců.

12. Způsob zpracování osobních údajů

Společnost Volodymyr Vasylyev - Elitní fotbalový trénink zpracovává vaše osobní údaje především elektronicky přes automatizované informační systémykteré provozuje sama nebo prostřednictvím svých obchodních partnerů (např. Společnost The Rocket Science Group, LLC - MailChimp a Společnost Microsoft Corporation - Office 365).

Vaše osobní údaje můžeme zpracovávat také v dokumentární podobě, například ve smlouvách, účetních a daňových dokladech nebo v písemné korespondenci, v systematicky uspořádané záznamy.

13. Práva subjektu údajů

(a) PRÁVO NA INSTALACI: Máte právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů, pokud jsou zpracovávány pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu, z důvodu oprávněného zájmu. Volodymyr Vasylyev - Elitní fotbalový tréninknebo pro účely přímého marketingu. Námitka je úspěšná, pokud vaše důvody převažují nad důvody správce nebo pokud se jedná o marketing, v takovém případě se považuje za odvolání souhlasu. Námitku nelze vznést, pokud je zpracování nezbytné pro účely vědeckého, statistického nebo historického výzkumu nebo je ve veřejném zájmu. Pokud je námitka oprávněná, nebudeme vaše údaje dále zpracovávat.

(b) PRÁVO NA INFORMACE: Máte právo vědět, zda a jaké osobní údaje o vás zpracováváme, včetně informací o porušení ochrany osobních údajů.

(c) PRÁVO NA PŘÍSTUP K ÚDAJŮM: Můžete si vyžádat potvrzení, že vaše údaje zpracováváme, rozsah údajů a kopii údajů. Odpověď vám poskytneme e-mailem, pokud nepožádáte o jiný způsob. Přístup může být omezen, pokud by zasahoval do práv jiných osob.

(d) PRÁVO NA OPRAVU: Pokud jsou údaje nesprávné nebo neúplné, máte právo požádat o jejich opravu nebo doplnění. U online služeb můžete opravu provést přímo v systému.

(e) PRÁVO NA VYLOUČENÍ / "ZRUŠENÍ": O vymazání svých údajů můžete požádat po skončení účelu zpracování, po odvolání souhlasu nebo v případě, že jsou zpracovávány protiprávně. Toto právo nelze uplatnit, pokud jsou údaje nezbytné například pro účetnictví, vědecký výzkum, plnění právních povinností nebo uplatňování právních nároků. Společnost může údaje uchovávat, pokud to vyžaduje zákon (např. účetní záznamy).

(f) PRÁVO NA ZRUŠENÍ: Zpracování může být omezeno na archivaci, pokud (1) zpochybníte přesnost údajů, (2) zpracování je protiprávní, (3) údaje již nepotřebujeme, ale vy je potřebujete k uplatnění nároku, nebo (4) vznesete námitku oprávněného zájmu. O začátku a konci omezení budete informováni.

(g) VLASTNICKÉ PRÁVO: Pokud jsou údaje zpracovávány automatizovaně na základě souhlasu nebo smlouvy a je to technicky proveditelné, máte právo získat je ve strukturovaném, strojově čitelném formátu a předat je jinému správci.

(h) PRÁVO ODMÍTNOUT AUTOMATICKÉ ROZHODOVÁNÍ A PROFILOVÁNÍ: Automatizované rozhodnutí, které má právní nebo významné účinky, můžete odmítnout. Výjimkou jsou případy, kdy je to nezbytné pro uzavření smlouvy, zákonné nebo udělené na základě souhlasu. Takové rozhodnutí musí být manuálně přezkoumatelné. V současné době Volodymyr Vasylyev - Elitní fotbalový trénink nepoužívá automatizované rozhodování, ale může zasílat personalizované nabídky na základě vámi poskytnutých informací.

14. Způsob výkonu práv a pokynů

Můžete uplatnit svá práva a vznést požadavky:

• elektronickou poštou na adresu: info@elitefootballtraining.com,
• nebo poštou na adresu:
  Volodymyr Vasylyev - Elitní fotbalový trénink,
  Ivanovce 395, 913 05 Ivanovce, Slovenská republika.

Pokud svou žádost, námitku, stanovisko nebo odvolání souhlasu doručíte jiným způsobem než vlastnoručním dopisem nebo e-mailem s kvalifikovaným elektronickým podpisem, můžeme vás požádat o dodatečné ověření vaší totožnosti.v opačném případě nebudeme moci vaší žádosti vyhovět. Vaši žádost můžeme také odmítnout v případech stanovených zákonem.

Vaše požadavky budou vyřízeny nejpozději do jednoho měsíce od data jejich doručení. Tato lhůta může být prodloužena o další dva měsíce (i opakovaně), pokud je případ odůvodněn z hlediska složitosti nebo počtu požadavků. O prodloužení vás budeme informovat.

Informace a potvrzení poskytujeme zdarma. V případě opakované, zjevně neopodstatněné nebo nepřiměřené žádosti můžeme požadovat náhradu nákladů nebo žádost zamítnout.

Pokud nás kontaktujete telefonicky nebo pokud vás kontaktujeme my, telefonní hovory lze nahrávat. O tom budete informováni na začátku hovoru. Pokud si nepřejete, aby byl hovor nahráván, kontaktujte nás prosím jiným způsobem nebo požádejte o spojení prostřednictvím nemonitorovaná linka.

15. Zásady zpracování osobních údajů

(a) ZÁSADA PRÁVA:
Osobní údaje zpracováváme zákonně, korektně a transparentně. Vždy existuje právní základ pro zpracování - např. souhlas subjektu údajů, plnění smlouvy, plnění právní povinnosti, ochrana životně důležitých zájmů, plnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo oprávněný zájem správce. Při zpracování neporušujeme práva subjektu údajů.

(b) ZÁSADA OMEZENÍ ÚČELU:
Osobní údaje zpracováváme pouze pro konkrétní, výslovně uvedené a legitimní účely. Pro jiné účely je můžeme zpracovávat pouze výjimečně, například pro účely archivace, vědeckého, statistického nebo historického výzkumu.

(c) ZÁSADA MINIMALIZACE ÚDAJŮ:
Zpracováváme pouze osobní údaje, které jsou nezbytné k dosažení účelu nebo které jsou povoleny zákonem. Nepožadujeme ani nezpracováváme údaje, které nejsou nezbytné. Žádáme vás, abyste nám poskytli pouze relevantní a nezbytné údaje.

(d) Pravidlo spravedlnosti:
Dbáme na to, aby osobní údaje, které zpracováváme, byly přesné a aktuální. V případě nepřesností je opravíme, doplníme nebo vymažeme. Jako subjekt údajů nesete částečnou odpovědnost za správnost údajů.

(e) ZÁSADA OMEZENÍ SKLADOVÁNÍ:
Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelu, pro který byly shromážděny. Po uplynutí této doby údaje vymažeme, pokud zákon nebo jiný právní důvod nestanoví jinak.

(f) ZÁSADA INTEGRITY A DŮVĚRNOSTI:
Zajišťujeme odpovídající ochranu osobních údajů před ztrátou, zneužitím, neoprávněným přístupem, poškozením nebo zničením. K zajištění jejich bezpečnosti používáme technická a organizační opatření.

(g) ZÁSADA ODPOVĚDNOSTI:
Za dodržování všech zásad ochrany osobních údajů odpovídá správce údajů. V případě potřeby dohledu se můžete obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů Slovenské republiky.

16. Zpracování osobních údajů dětí

Osobní údaje dětí mladších 16 let lze zpracovávat pouze ve zvláštních a odůvodněných případech. Pokud jste mladší 16 let a udělili jste nám souhlas se zpracováním vašich osobních údajů, musí být tento souhlas udělen a potvrzen také vaším zákonným zástupcem. V této souvislosti můžeme požadovat vaše datum narození jako jeden z osobních údajů za účelem ověření vašeho věku. Pokud zpracováváme vaše osobní údaje na jiném právním základě, než je váš souhlas, můžeme požadovat potvrzení a souhlas vašeho zákonného zástupce.

17. Další informace a vztah k ostatním podmínkám Elite Football Training

Tyto zásady ochrany osobních údajů společnosti Elitní fotbalový trénink - Volodymyr Vasylyev jsou obecná pravidla a poskytují základní rámec pro ochranu vašich osobních údajů.

Pro jednotlivé účely zpracování osobních údajů můžeme také přijmout zvláštní pravidla (např. pro marketingové účely), která budou mít přednost před těmito obecnými pravidly. Tato pravidla se také mohou stát součástí obchodních podmínek společnosti, smluv a dalších dokumentů.

Tato pravidla byla vytvořena s cílem zvýšit transparentnost zpracování osobních údajů a budou pravidelně aktualizována. Aktuální verze bude vždy zveřejněna na webových stránkách www.elitefootballtraining.com.

Tato pravidla vstupují v platnost dnem 15. dubna 2025.